想要说高级定制就必须先说成衣,成衣用英语就是ready-to-wear,它的法语同义词是prêt-à-porter。作为名词解释,这个单词的意思是,一个品牌把衣服做成成品,同时按照标准号码区分大小。也就是说我们通常在橱窗专柜看到的都是成衣,成衣在英文中也有一个不太正式的用法off the rack,当然还有人说off-the-peg。
记得吗,索非亚罗兰还演过一部片子,法语电影名就叫prêt-à-porter,英语国家翻译过来就叫ready to wear。有专门做成衣的品牌,他们一般采取大规模生产的形式进行,还集中销售,以工业生产线的形式生产,这让一些老品牌不齿。但在这个世界中销售量最大,利润率最高的也是成衣。而且就是些如美国的gap和limited brands、西班牙的zara,瑞典的h&m,日本的uniqlo 这样的公司。
很多做高级女装的品牌,比如chanel,dior,和lacroix以及torrente by julien fournié他们也都有成衣线,这是因为成衣的利润所驱使。相对于高级女装,成衣当然更休闲,同时也是非正式的。在这种牌子里,成衣一般都是copy设计师在高级女装中的设计,这当然能起到提高设计师作品曝光率的作用。作为时尚中心的城市,每年都要进行两次时装周,秋冬在二月,春夏在9月,一线的成衣一定会在里面展出,成衣show而且一般都比高级女装早。巴黎,纽约,米兰,伦敦,现在是世界服饰的中心,当然他们的时装周也最具规模,但是现在,la和东京的时装周也相当值得期待。